华灯初上，世纪初的燕京虽然还没有20年后那般璀璨，但已经有了几分世界名城的轮廓，即便在这洒满繁星的黑夜中，依旧难掩繁华和喧嚣。来来往往的男男女女奔走在夜场的燕京中，为生活，为梦想，或是根本不知道为了什么，只是沉浸在人群中一起忙碌着。人大外国语学院，院长办公室中依旧亮着灯，一位已经年岁不小了的老人正在静静的翻阅着最新的语言学文献，许久，方钟放下手中的英文文献，摘下眼镜，有些疲惫的揉了揉眼，轻轻叹了口气，有些唏嘘的说道，“唉，岁月不饶人啊，这才八点钟，就已经熬不住了，老咯，老咯。”