人人皆知我与二殿下情投意合，我却对三殿下告了白。当年我曾轻率地说，他若死了，我就活不下去。可是他死了，我却照样活了下来。但是每当我回忆起此后所经历的一切时，我总是问自己：我这一生究竟有过什么东西吗？我回答自己：有过的，只有过一件东西，就是那个寒秋的夜晚。世上到底有过他这么个人吗？有过的。这就是我一生所拥有的全部东西，而余者不过是一场多余的梦。И.А.蒲宁《寒秋》戴骢丨译-----------------------------------------------------------谢谢阅读！