尼克从其他公司招揽到一批优秀的机械师，准备帮助贝琳达实行她那伟大的计划，同时尼克也得到女王暗中的帮助，不断扩展着自己的势力。势力越来越强大的尼克决定袭击和法拉里合作的柯洛家族，却没想到法拉里竟联合六大家族的势力，由鲍威尔带领人马，埋伏在通往柯洛家族的路上！布兰琪在得到这项消息后，火速指示海伦将此事告知尼克，而发觉事态紧急的艾丝也不顾禁令一同前往。究竟尼克的军队是否能逃过被包围的命运？